Prevod od "ljudi od" do Slovenački


Kako koristiti "ljudi od" u rečenicama:

Pretpostavljam da smo Alison i ja bolji ljudi od vas?
Predpostavljam da sva z Allison boljša človeka, kot vi?
Primili smo skoro stotinu ljudi od poèetka bombardovanja.
Odkar so eksplodirale bombe smo sprejeli skoraj sto ljudi.
Isto tako, ukoliko bi automatizacija i mehanizacija bile toliko tehnološki unapreðene da dovedu do oslobaðanja ljudi od rada, ne bi postojao razlog da imamo posao.
Če bi bili avtomatizacija in mehanizacija tako tehnološko napredni, da bi razbremenili človeka, ne bi bilo razloga za obstoj služb.
Znash, slabiji ljudi od tebe su se nosili sa targedijom bez picha.
Šibkejši ljudje so tragedije prenašali brez alkohola.
Moj otac i njegov otac pre njega su obojica bili ljudi od Pisma, kao što ste i Džon i vas dva trebali biti.
Moj oče in njegov oče pred njim sta bila Moški pisem kot John in vas 2 bi morala biti.
Ovi Ljudi od Pisma nisu bili baš tako dosadni.
Ti možje črk navsezadnje niso bili tako dolgočasni.
Za mene, ili ljudi od proplancima.
Ne zame, ne za prebivalce Gladesa.
Nièeg nema u arhivi, a ništa slièno nisam našao na mreži, da ne pominjem da sam ubeðen kako Ljudi od Pisma nisu imali nikakav informatièki tim.
None v arhivih in na spletni nisem našel kaj takega, ne omenjam, kako Learned moški niso imeli tehnično podporo.
Tipièni Ljudi od Pisma, stoje okolo i ljupko æaskaju sa nosevima u knjigama dok vam sekretarica uzima beleške.
Tipične Learned moški, samo stal in govoril, medtem ko vaš nos zatopljeni v knjigi in vaše tajnik piše zapiske.
Kako su Ljudi od Pisma došli do kljuèa?
Kot naučili moški prišel na ključ?
Uspeh komunizma u Centralnoj Americi predstavlja pretnju, da bi stotine miliona ljudi, od Paname do naše južne granice mogli da padnu pod kontrolu prosovjetskih režima.
Uspeh komunizma v Centralni Ameriki predstavlja grožnjo, da bi sto milijonov ljudi, od Paname do naše južne meje lahko prišlo pod nadzor prosovjetskih režimov.
Ljudi, od tamo odakle dolazim, veruju da ti duhovi lutaju jer ih je njihova porodica odbila.
Od tam, kjer prihajam, ljudje mislijo, da ti duhovi tavajo, ker jih je njihova družina zapostavila.
To je duplo više ljudi od onih koji su uzeti iz Afrike tokom cele preko-atlantske trgovine robljem.
To je dvakrat toliko ljudi kot jih je bilo iz Afrike odpeljanih v času čezatlantske trgovine s sužnji.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Takrat sem spoznala, da je takšno nedolžno zanemarjanje resnični problem z resničnimi posledicami, ne samo za Alex in njeno ljubezensko življenje, temveč tudi za kariere, družine in prihodnosti dvajset-in-nekaj-letnikov vsepovsod.
Postoji 50 miliona ljudi od dvadeset i nešto godina u Sjedinjenim Državama u ovom trenutku.
Kar 50 milijonom dvajset-in-nekaj-letnikov je v Združenih državah Amerike.
To nam je omogućilo da uradimo veoma interesantnu analizu, jer nam je omogućeno da uporedimo predviđanja ljudi, recimo, od 18 godina, sa izjavama ljudi od 28, i da uradimo takvu analizu kroz životni vek.
In to nam je omogočilo zelo zanimivo analizo, saj nam je omogočilo primerjavo predvidevanj ljudi, recimo starih 18 let, s poročili tistih, starih 28 let in tako primerjavo za vsa življenjska obdobja.
Oko 40 procenata tih članova su mladi ljudi od 20 do 29 godina starosti.
Okoli 40 odstotkov je mladih starih med 20 in 29 let.
Uzimaoci će da vam daju četiri imena, i to će da budu uticajniji ljudi od njih jer su davaoci dobri u ulizivanju, a potom u srozavanju.
Jemalci bodo našteli štiri ljudi in vsi bodo bolj vplivni kot jemalci sami, saj jemalci so odlični pri prilizovanju in nato vas poteptajo.
Tako smo stvorili noge koje ljudi od milošte nazivaju staklenim, mada se radi o prozirnom poliuretanu, tj. materijalu od kojeg se prave kugle za kuglanje.
Naredili smo noge, ki jih ljubkovalno imenujejo steklene noge, čeprav so iz prozornega poliuretana, bolj znanega kot material za bowling krogle.
A visoko među njima je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava veoma mnogo ljudi od njihovih prirodnih talenata.
Visoko med njimi je izobraževanje, ker izobraževanje na nek način zelo mnogo ljudi odrine stran od njihovih naravnih talentov.
A beše tada divova na zemlji; a i posle, kad se sinovi Božji sastajahu sa kćerima čovečijim, pa im one radjahu sinove; to behu silni ljudi, od starine na glasu.
Velikani so bili na zemlji tiste dni in tudi pozneje, ko so se sinovi Božji shajali s hčerami človeškimi in so jim rodile. To so tisti junaki, ki so bili v starodavnem času, možje preslavni.
A ovo su imena tih ljudi: od plemena Judinog Halev sin Jefonijin,
In ta so imena tistih mož: za Judov rod Kaleb, sin Jefunov;
A ljudi od plemena Jefremovog rekoše mu: Šta nam to učini te nas ne pozva kad podje u boj na Madijane?
A efraimski možje mu reko: Zakaj si nam to storil, da nas nisi poklical, ko si šel v boj zoper Madiana?
Tada Jeftaj skupi sve ljude od Galada, i udari na Jefrema; i ljudi od Galada pobiše Jefrema; jer govorahu: Begunci ste Jefremovi vi, ljudi od Galada, koji se bavite medju Jefremom i medju Manasijom.
In Jefta zbere vse može iz Gileada in se vojskuje zoper Efraima. In gileadski možje udarijo Efraimce, ker so govorili: Begunci ste Efraimovi, vi Gileadovci, sredi Efraima in sredi Manaseja.
A ljudi od Jude rekoše: Što ste izašli na nas?
Možje Judovi pa reko: Zakaj ste prišli gori zoper nas?
Tada podjoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanih.
In odrine odondod iz rodovine Danovcev, iz Zore in Estaola, šeststo mož z orožjem, pripravljenih na boj.
Tada Saul sazva narod, i izbroja ih u Telaimu, i beše ih dvesta hiljada pešaka i deset hiljada ljudi od Jude.
Tedaj skliče Savel ljudstvo in ga prešteje v Telaimu: dvesto tisoč pešcev in deset tisoč mož iz Jude.
I dodjoše ljudi od Jude, i pomazaše onde Davida za cara nad domom Judinim.
In prišli so možje Judovi in so ondi pomazilili Davida za kralja hiši Judovi.
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
In nagnil je vseh Judovih mož srce, kakor srce enega moža, da so sporočili kralju: Vrni se ti in vsi hlapci tvoji!
I Joav dade caru broj prepisanog naroda; i beše od Izrailja osam stotina hiljada ljudi za vojsku koji mahahu mačem, a ljudi od Jude pet stotina hiljada.
In Joab je dal število preštetega ljudstva kralju; in bilo je v Izraelu osemsto tisoč vojakov, ki so izdirali meč, in v Judi petsto tisoč mož.
A Ismailo sin Netanijin pobeže s osam ljudi od Joanana, i otide k sinovima Amonovim.
Izmael pa, sin Netanijev, je zbežal z osmimi možmi izpred Johanana ter odšel k sinom Amonovim.
Ovako veli Gospod nad vojskama: U to će vreme deset ljudi od svih jezika narodnih uhvatiti jednog Judejca za skut govoreći: Idemo s vama, jer čujemo da je Bog s vama.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Tiste dni zgrabi deset mož iz vseh jezikov poganskih narodov, zgrabijo, pravim, rob suknje judovskega moža in poreko: Z vami pojdemo, kajti slišali smo, da je Bog z vami.
I od ova tri zla pogibe trećina ljudi, od ognja i od dima i od sumpora što izlažaše iz usta njihovih.
Te tri šibe so pomorile tretjino ljudi, ogenj in dim in žveplo, ki izhaja iz njih ust.
I opališe se ljudi od velike vrućine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da Mu dadu slavu.
In žgali so se ljudje v silni vročini in preklinjali ime Boga, ki ima oblast do teh šib, in niso se izpokorili, da bi mu slavo dajali.
0.56452107429504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?